treść wskazująca przeznaczenie kategorii